Меню
Производится с целью наделения их юридической силой в стране, где они будут представлены.
Все документы должны быть переведены на государственный язык страны, в которой будут представлены и апостилированы или заверены в консульстве.
На сегодняшний день данную процедуру производят нотариусы и министерства Украины.
При заказе перевода документов у нас, Вы можете дополнительно заказать услугу апостиля в короткие сроки по приемлемой цене.
Каждое из данных министерств заверяет только те документы, которые находятся в их ведомстве.
Цена на данную услугу варьируется. Это зависит от сроков исполнения, действующих в каждом из вышеуказанных государственных учреждений.
Каждый, кто хоть раз собирал пакет документов для выезда за границу на работу, учебу или постоянное место жительства, за исключением туризма, сталкивался с тем, что каждый документ проверяется досконально.
Именно на эти документы Вы должны поставить штамп апостиль. Только в этом случае они будут иметь юридическую ценность для страны въезда. Эти правила существуют для того, чтобы избежать подделывания различных документов и нелегального выезда за границу.
Проставьте апостиль на перевод и/или копию свидетельства о рождении, на Ваш диплом и другие документы и будьте уверены – Ваши документы теперь несут юридическую силу!
При оформлении перевода любого пакета документов наши сотрудники предлагают проставить штамп апостиль на те документы, где он необходим. Богатый опыт переводов, частая работа с различными документами, постоянный мониторинг всех законов и поправок по требованиям и правилам к переводам помогает нам работать эффективно и качественно. Обращаясь к нам, Вы всегда можете рассчитывать на качественный перевод в короткие сроки, заверенный нотариально!
В Украине и за ее пределами спрос на перевод и легализацию документов растет с каждым днем. Это связано с развитием международных отношений, развитием бизнеса, налаживанием связей с иностранными партнерами, а также с миграцией населения. Сегодня практически любой документ или справка нуждается в юридическом заверении.
Легализация является определенной официальной процедурой, наделяющей документ юридической силой на территории страны, где он будет предоставлен. Данная процедура включает в себя заверение документа или справки определенными печатями, которые подтверждают подлинность документа, а также подписями уполномоченных лиц. Следует отметить, любой документ имеет юридическую силу только на территории той страны или государства, где он был выдан, а при выезде за границу, его необходимо будет легализировать.
«Департамент переводов» в Одессе - лидер в данном сегменте рынка услуг. Наши заказчики – это физические и юридические лица, а также государственные учреждения, с которыми мы сотрудничаем на постоянной основе.
При выезде за границу: на обучение, на работу, на постоянное место жительство и по другим причинам Вам необходимо предоставить в той стране пакет документов, который будет иметь юридическую силу. Существует несколько способов легализации документов. В странах, подписавших Гаагскую Конвенцию (128 стран) самым удобным способом является штамп Апостиль.
Проставить данный штамп гораздо легче для клиента, чем консульская легализация. Штамп проставляется как на оригиналы, так и на заверенные копии основными министерствами Украины в короткие сроки. Это существенно облегчает Вам сбор необходимых для выезда документов. Апостиль документа — Ваша гарантия того, что он имеет юридическую силу на территории другого государства.
Долгое время правом на проставление штампа Апостиль было у трех министерств Украины: Министерства Иностранных дел, Министерства Науки и образования и Министерства Юстиции.
Однако 7 марта 2020 года вступил в силу приказ о внесении изменений в порядок проставления апостиля на официальных документах. Данный приказ существенно облегчил задачу легализации переводов и документов. Именно согласно ему, штамп апостиля теперь может проставить нотариус. Эти изменения были внесены с целью более эффективного обслуживания граждан Украины. Теперь перевод Ваших документов может быть легализирован путем проставления штампа апостиль нотариусом.
Это только малая часть услуг которые предоставляет «Департамент Переводов». Мы решаем эти и многие другие вопросы всязанные с вашими документами.
Штамп Апостиля — это современный уровень легализации документов при предоставлении их в странах, подписавших Гаагскую конвенцию. Департамент переводов оказывает данную услугу, как в обычном режиме, так и в срочном порядке. Любой документ: свидетельство о рождении, свидетельство о браке, справка о несудимости, диплом о высшем образовании, свидетельство о смерти и другие, при предоставлении их за границей должны быть переведены и апостилированы. Именно этот штамп является легализацией документа. Если Вам срочно нужно поставить штамп Апостиль, мы сделаем это максимально быстро.
Наша дружная команда профессионалов, всегда готова помочь Вам перевести и юридически оформить документы любой сложности в короткие сроки.