Економічний та фінансовий переклад

Без перекладу економічної документації не може обійтися жодна компанія, що успішно розвивається,  а також що взаємодіє з іноземними партнерами. Сучасна бухгалтерія та стандарти економічної діяльності підприємства мають на увазі активний документообіг, тому економічний переклад охоплює широкий пласт документації.

Фахівці бюро перекладів «Департамент перекладів» надають якісні послуги з економічного перекладу і мають значний досвід роботи в наступних галузях економіки і фінансів:

  • податкова і фінансова звітність;
  • менеджмент і маркетинг;
  • банківська справа;
  • контролінг;
  • УПРАВЛІНСЬКИЙ облік;
  • фінансовий звіт і контроль;
  • бухгалтерська звітність (в тому числі документи, складені відповідно з міжнародними стандартами фінансової звітності МСФО (IFRS, International Financial Reporting Standards);
  • банківська документація;
  • аудиторські висновки;
  • бізнес-плани;
  • тендерна документація;
  • статистичні данні;
  • рахунки-фактури;
  • маркетингові дослідження (аналіз ЗМІ, соціальні опитування (анкетування),
  • внутрішньокорпоративні дослідження, аналіз показників ефективності);
  • інші документи;

Для роботи з перекладу економічних і фінансових документів бюро «Департамент перекладів» залучає тільки висококласних перекладачів, які мають економічну освіту і багаторічний досвід роботи з економічними документами.

Всі оригінальні документи і, відповідно, їх переклад складають комерційну таємницю. Стандартний договір нашої компанії включає положення про дотримання конфіденційності. За бажанням замовника він може укласти окрему угоду про нерозголошення.

Замовити послугу