Легализация документов

«Департамент переводов» в Одессе поможет Вам с легализацией любых видов документов и его особенности от министерств и консульств, находящихся на территории нашей страны.

Мы осуществляем консульскую легализацию во всех консульствах Украины, делаем нотариальное заверение и апостилируем документы. Наш опытный юрист проконсультирует Вас в случае, если у Вас возникнут вопросы, связанные с заверением определенного документа. Мы оказываем услуги в этой сфере более 15 лет, выполняем все виды переводов и их легализацию качественно и быстро в удобные для Вас сроки.

легализация документов в Одессе

Чтобы наши клиенты могли приблизительно оценить стоимость услуг, на  нашем сайте присутствует «Калькулятор»

С его помощью каждый может приблизительно рассчитать стоимость услуг.

Наш менеджер поможет узнать более точную стоимоть

Позвонить WhatsApp Viber Telegram

Перевод и легализация документов в Одессе

В Украине и за ее пределами спрос на перевод и легализацию документов растет с каждым днем. Это связано с развитием международных отношений, развитием бизнеса, налаживанием связей с иностранными партнерами, а также с миграцией населения. Сегодня практически любой документ или справка нуждается в юридическом заверении.

Легализация является определенной официальной процедурой, наделяющей документ юридической силой на территории страны, где он будет предоставлен. Данная процедура включает в себя заверение документа или справки определенными печатями, которые подтверждают подлинность документа, а также подписями уполномоченных лиц. Следует отметить, любой документ имеет юридическую силу только на территории той страны или государства, где он был выдан, а при выезде за границу, его необходимо будет легализировать.

При выезде за границу на обучение, постоянное место жительства, работу или по другой причине, Вам в обязательном порядке потребуется перевод основного пакета документов, который включает в себя свидетельство о рождении, паспорт, документ, подтверждающий степень Вашего образования, справку о несудимости и т.д. Каждый их них необходимо заверить юридически. В нашем бюро специалисты переведут всех необходимых документы, а также предоставят услугу легализации любых документов. Наши сотрудники не просто переводят текст, но и всегда помогают с правильным оформлением различных видов анкет и документов.

01
Заказ
02
Перевод
03
Заверение
04
Готово!

Виды легализации

Существует два вида легализации документов:

- Штамп Апостиль или Апостилирование - альтернатива консульской легализации, а иными словами ее упрощенный вариант. Он обладает юридической силой в странах, участниках Гаагской конвенции 1961 года. Бывает двух видов: одинарный и двойной. На сегодняшний день ряд стран заключил соглашение о возможности онлайн апостилирования документов с помощью сети Интернет и QR-кодов.

- Консульская легализация документов - данный вид значительно сложнее, и требуется в основном с целью предъявления документов в Министерство юстиции и Министерство иностранных дел. Ее можно провести либо при иностранном консульстве, либо при посольстве. Однако, в большинстве случаев ждать приходится долго. Это может существенно отразиться на Вашем бизнесе, лишить Вас контракта, не успеть с подачей документов в иностранный ВУЗ, или вызвать другие неблагоприятные последствия.

«Департамент переводов» в Одессе осуществляет оба вида легализации в минимальные сроки. Это позволяет Вам существенно сократить время на оформление пакета документов для предоставления их за границей. Вы сможете свободно использовать диплом об образовании в стране, где хотите трудоустроиться, заключать любые виды сделок, поступить в высшее учебное заведение, а все Ваши переведенные документы будут иметь полную юридическую силу.

Наше бюро переводов в Одессе в кратчайшие сроки осуществляет:

  • Перевод и/или  легализацию свидетельства о рождении;
  • Перевод и/или  легализацию свидетельства о браке;
  • Перевод и/или  легализацию свидетельства о расторжении брака;
  • Перевод и/или  легализацию свидетельства о смерти;
  • Перевод и/или  легализацию справки о несудимости;
  • Перевод и/или  легализацию различных видов доверенности;
  • Легализацию иностранных документов и другие виды услуг.

На сегодняшний день мы сотрудничаем с лучшими юристами, осуществляем устный и письменный переводы на все языки, оказываем услуги по легализации различных видов документов, помогаем с получением необходимых Вам справок и консультируем клиентов в юридических вопросах. А также всегда готовы представить Вам все необходимые документы и сертификаты, которые дают право нашему «Департаменту переводов» осуществлять данные виды услуг.

К услуге легализации следует подходить очень серьезно, и обращать внимание на все тонкости и нюансы, т.к. каждый документ подразумевает определенный вид легализации. Поэтому этот процесс стоит доверить профессионалам. «Департамент переводов» в Одессе предоставляет данную услугу более 15 лет. Мы обладаем богатым опытом и легализируем все виды документов.

Наш менеджер поможет узнать более точную стоимоть перевода

Легализация документов в МИД (Министерство иностранных дел) Украины

Одина из самых распространенных видов легализации на сегодняшний день. Это связано с тем, что она охватывает основные виды документов, которые необходимы для выезда за границу на постоянное место жительство, для выезда на обучение, работу и др.

Легализация в МИД необходима для:

  • Оригиналов официальных документов;
  • Справок, выданных органами МВД;
  • Оригиналов медицинских справок;
  • Оригиналов справок, выданных иностранными посольствами на территории Украины иностранным гражданам, заключившими брак на территории нашей страны (такая справка предъявляется в ЗАГС для оформления брака).

«Департамент переводов» предоставляет услуги легализации всех вышеперечисленных документов, а в случае необходимости может оказать помощь в их получении.

При обращении в Миграционную службу Украины для получения загранпаспорта, получения гражданства Украины, регистрации или снятия с регистрации по месту проживания, и по другим вопросам, Вам необходимо будет легализировать их в МИД Украины.

Справка о несудимости является еще одним документом, который требуется для выезда за границу на постоянное место жительства и при трудоустройстве. Это связано с ростом преступности по всему миру и гарантией для государства, что Вы не укрываетесь от правосудия на их территории. Для нее также требуется легализация в МИД.

Наше бюро переводов в Одессе осуществляет перевод всех документов, помогает с их легализацией и правильным оформлением. Каждый заказ обсуждается индивидуально, мы учитываем все нюансы и временные ограничения.

Легализация документов в Министерстве Юстиции

Одним из министерств, осуществляющих легализацию, является Министерство юстиции (МинЮст). Если Вам необходимо подтвердить законность и подлинность документов, выданных нотариусом на территории Украины, то Вам обязательно потребуется легализация этих документов в Департаменте нотариата и регистрации адвокатских объединений при Министерстве Юстиции Украины.

«Департамент переводов» в Одессе оказывает услуги по переводу различных видов юридических документов, помогает в их получении, а также предоставляет услуги по их легализации в Министерстве Юстиции Украины и всех областных и районных управлениях. Наш юрист всегда проконсультирует Вас в этой области, и при необходимсти поможет с оформлением документов.

Легализация и перевод - один из наиважнейших процессов в подготовке любого пакета документов. Любая ошибка может обернуться серьезными последствиями. Мы работаем в этой сфере более 15 лет и сотрудничаем со многими клиентами на постоянной основе. Наш «Департамент переводов» оказывает услуги гражданам, находящимся за границей, помогает с получением различных документов, их переводом и консульской легализацией. А также предоставляет услуги апостилирования документов и другие. Мы гарантируем высокое качество по приемлемым ценам.

Легализация в Министерстве Здравоохранения

Наше Бюро переводов легализирует больничные листы, медицинские справки, а также заключения врачей. Мы всегда поможем с легализацией подобных видов справок и заключений, а при необходимости осуществим их перевод на любой язык.

Легализация в Министерстве Образования

Министерство образования и науки Украины также легализирует все официальные документы, выданные учебными заведениями, учреждениями и организациями, которые работают на государственной основе. Легализируются такие документы, как:

  • Дипломы и приложения к ним;
  • Дипломы и приложения к ним;
  • Аттестаты и приложения к ним;
  • Сертификаты;
  • Свидетельства;
  • Архивные справки (справки с места учебы);

Если Вы решили поступить в иностранный ВУЗ, получить работу за границей или выехать на постоянное место жительства в другую страну, Вам в обязательном порядке необходимо подготовить вышеперечисленные документы.

Наш менеджер поможет узнать более точную стоимоть перевода

Наше бюро переводов предоставляет услугу легализации всех общеобразовательных документов государственного образца, а также оказывает помощь в получении их в соответствующих инстанциях.

Помните, легализация и качественный перевод - один из наиважнейших процессов в подготовке любого пакета документов. Обратившись в «Департамент переводов» в Одессе Вы избавите себя от очередей, сбора «тысячи подписей и бумажек», а Ваш пакет документов будет собран на высшем уровне. Мы соберем его за Вас, переведем и легализируем в кратчайшие сроки.

За дополнительной информацией обращайтесь по нашим контактным телефонам, указанным на нашем сайте, или приезжайте в наш офис по адресу: ул. Екатерининская 21. Мы находимся в самом сердце Одессы.

Легализировано пакетов документов

24257

Довольных клиентов

36862

Переводов

13991

Апостилирование

1527

Услуги Адвоката

2462

Услуги Юриста

452

Закончили наши Курсы

Мы приводм в порядок Ваши документы

Срочный перевод документов, доверенностей, справок, свидетельств, научных работ и многое другое!

Апостиль, адвокат и нотариальное заверение.