Технические переводы

Инструкции, схемы, чертежи, правила эксплуатации оборудования – это лишь малая часть технической документации, требующей профессионального перевода.

                Ежедневно в «Департамент переводов» в Одессе поступают заказы на технические переводы различного уровня сложности. Наши специалисты индивидуально подходят к каждому заказу. Внимательное изучение деталей, обсуждение важных нюансов, уточнение вопросов по поводу схем, чертежей и таблиц – залог качественного перевода.

Данный вид перевода относится к разряду «сложных».  Для его осуществления требуется подготовка, изучение дополнительного материала, литературы и т.д. Любые даже самые маленькие неточности или ошибки в сфере технического перевода могут привести к негативным последствиям (неправильная сборка и эксплуатация оборудования и материалов и т.д.).

Именно поэтому в нашем бюро переводчики технической документации – это узкопрофильные специалисты с богатым опытом работы, специализирующиеся в разных областях. В кратчайшие сроки они переведут любую документацию или текст, а также схемы, рисунки и чертежи.

Наши специалисты соблюдают все нормы и требования:

  • Соблюдение формально-логического стиля;
  • Использование специальных грамматических оборотов;
  • Использование технической терминологии;
  • Оформление и перевод дополнительной документации;

В «Департаменте переводов» Вы можете заказать любой вид технического перевода:

  • Реферативный
  • Аннотационный
  • Перевод заголовков
  • Устный технический
  • Полный письменный

Мы гарантируем качественный перевод в удобные Вам сроки по ценам, которые Вас приятно удивят. Опытные корректоры и редакторы при необходимости осуществляют дополнительные корректировки в тексте. Это является еще одним уровнем проверки и исключает любые неточности и ошибки.

 Все цифры, обозначения и аббревиатуры дополнительно проверяются. 

 

В наше бюро переводов технических текстов ежедневно обращаются клиенты с текстами различной сложности. Убедившись в качестве наших услуг, 8 из 10 клиентов становятся постоянными. Мы сотрудничаем со многими компаниями международного уровня. При этом все наши специалисты постоянно проходят различные виды обучения с целью повышения знаний в различных сферах и областях. Постоянная работа над собой дает нам возможность быстро и максимально качественно осуществлять переводы любой сложности.  Мы работаем для Вас.

24257

Довольных клиентов

36862

Переводов

13991

Апостилирование

1527

Услуги Адвоката

2462

Услуги Юриста

452

Закончили наши Курсы

Мы приводм в порядок Ваши документы

Срочный перевод документов, доверенностей, справок, свидетельств, научных работ и многое другое!

Апостиль, адвокат и нотариальное заверение.