أبوستيل

وضع ختم الأبوستيل من قبل الخبراء في هذا المجال يعني إنكم لن تواجهوا أية مشاكل متعلقة بهذه الوثيقة في المستقبل.

وضع الأبوستيل على الوثائق

يتم وضع هذا الختم بهدف منح هذه الوثائق صفة القانونية في الدولة، التي سوف يتم تقديم هذه الوثائق فيها.

يجب أن تتم ترجمة جميع الوثائق و المستندات إلى اللغة الحكومية للدولة، التي سوف يتم تقديمها فيها و يتم وضع الأبوستيل عليها أو تصديقها في القنصلية .

يقدم الكتاب بالعدل و الوزارات الاوكرانية هذه الخدمة

عند طلب ترجمة الوثائق و المستندات لدينا، يمكنكم كذلك طلب خمة وضع ختم الأبوستيل خلالمدة قصيرة و بسعر مناسب.

سعر الأبوستيل

يتم وضع ختم الأبوستيل من قبل ثلاثة هيئات أساسية في اوكرانيا

وزارة الخارجية
وزارة التعليم و العلوم
وزارة العدل

تقوم كل من الهيئات المذكورة أعلاه بتصديق الوثائق، التي صدرت عنها.

أسعار هذه الخدمة مختلفة و تتعلق بمدة التنفيذ السارية في كل من المؤسسات الحكومية المذكورة أعلاه.

هل واجهتم الجملة: " أبوستيل بشكل مستعجل "? إنها عنا – عن "إدارة الترجمة»

واجه كل من قام بجمع حزمة الوثائق للسفر إلى الخارج للعمل او الدراسة أو الإقامة الدائمة، باستثناء السياحة، حقيقة أن كل وثيقة أو مستند يتم فحصه بشكل دقيق.

  • الاستمارة المعبئة بالشكل الصحيح (بلغة الدولة، التي سوف يتم تقديمها إليها)
  • شهادة الميلاد
  • جواز السفر
  • شهادة الزواج
  • شهادة ميلاد الطفل
  • شهادة التعليم
  • شهادة تغيير اسم العائلة
  • شهادة الطلاق
  • شهادة لا حكم عليه
  • دفتر الخدمة
  • و غيرها الكثير...

يجب ان تكون جميع الوثائق و المستندات ليست فقط مترجمة و إنما يجب ان تمتلك قوة قانونية و منظمة بشكل صحيح, لكي لا تظهر لدى الهيئات الحكومية للدولة، التي سوف يتم التقديم إليها، أية أسئلة إضافية.

يجب عليكم وضع ختم الأبوستيل على هذه الوثائق. فقط في هذه الحالة ستصبح هذه الوثائق لها صفة قانونية في دولة المقصد. تم وضع هذه القواعد من اجل تجنب تزوير وثائق مختلفة و لتجنب الخروج الغير القانوني على الخارج.

ضعوا ختم الأبوستيل على الترجمة و/أو صورى شهادة الميلاد أو على شهادتكم الدراسية أو على أية وثيقة أخرى و كونوا متأكدين بأن وثائقكم الآن تمتلك صفة القانونية.

.نحن لا نترجم فقط! نقوم بإرشاد عملائنا و نقدم المساعدة الممكنة المتعلقة بوثائق عملائنا
عند إعداد ترجمة لأي حزمة من المستندات، يعرض موظفونا وضع ختم الأبوستيل على تلك المستندات عند الضرورة. تساعدنا الخبرة الغنية في الترجمة و العمل المتكرر مع المستندات المختلفة والمراقبة المستمرة لجميع القوانين و التعديلات على متطلبات و قواعد الترجمة على العمل بكفاءة و فعالية. عند مراجعتكم لنا، سوف تحصلون على ترجمة ذات جودة عالية و خلال مدة قصيرة و مصدقة من الكاتب بالعدل.

لكي يستطيع عملائنا حساب قيمة الخدمات بشكل تقريبي، يوجد  على موقعنا «آلة حاسبة»

أنتم تختارون الطريقة المناسبة لكم لتسليم المستندات لموظفينا، و نحن سوف نقوم بوضع ختم الأبوستيل خلال أقل مدة ممكنة.

سوف يساعدكم الإداري لدينا بمعرفة سعر الأبوستيل بشكل دقيق أكثر

اتصل بنا WhatsApp Viber Telegram

سعر الترجمة و الآلة الحاسبة

هل يكفي ترجمة الحزمة الأساسية من المستندات و الوثاق عند السفر إلى الخارج للعمل أو الدراسة.؟ للأسف لا! يجب أن تكون جميع المستندات، التي سوف يتم تقديمها إلى الهيئات الحكومية في الدولة الاخرى، مصدقة. بعد التوقيع على اتفاقية لاهاي,خففت الدول المشاركة تصديق الوثائق بختم الأبوستيل. وفقا لمطالب هذه الاتفاقية، يتم وضع الأبوستيل على الوثائق الصادة عن: الادعاء العام، المحكمة، الكتاب بالعدل، هيئات تسجيل وقائع الأحوال المدنية .لكن لا يمكن وضع الأبوستيل على الوثائق التجارية، بما في ذلك على وثائق الجمارك.

إذا كنتم ترغبون بأن يتم تنظيم حزمة مستنداتكم بالشكل الصحيح عند سفركم إلى الخارج، إذا قوموا بكلب ترجمة عالية الجودة و الأبوستيل من المختصين. نقوم بالترجمة إلى اللغات الأكثر شيوعا: الإنكليزية، الألمانية، الإيطالية، الفرنسية، التشيكية، و كذلك إلى باقي لغات الدول المشاركة في الاتفاقية.

يعمل موظفونا لأكثر من 15 سنة مع مثل هذه الحزمة من الوثائق. نقوم بالترجمة الصحيحة و نقوم بوضع ختم الأبوستيل و نقدم الاستشارة حول التنظيم بشكل عام، إذا كنتم بحاجة إليها.

01
الطلب
02
الترجمة
03
التصديق
04
جاهز!
 « إدارة الترجمة» في أوديسا - هي شركة رائدة في هذا القطاع في سوق الخدمات. عملائنا –هم الأفراد و الأشخاص الاعتباريين و كذلك المؤسسات الحكومية، التي تعاون معها بشكل دائم.

وضع ختم الأبوستيل على الوثيقة

عند السفر إلى الخارج: للدراسة و العمل و الإقامة الدائمة و لأسباب أخرى، عليكم أن تقدموا في ذلك البلد حزمة من الوثائق التي ستكون ملزمة بالقانون. هناك عدة طرق لمنح صفة الشرعية على المستندات. الطريقة الأكثر شيوعا في البلدان التي وقعت على اتفاقية لاهاي (128 دولة) هي وضع ختم الأبوستيل

وضع مثل هذا الختم أسهل بكثير على العميل من التصديق القنصلي. يتم وضع الختم على الأصل و على الصور المعتمدة من الوزارات الاوكرانية الأساسية خلال أقل مدة ممكنة. يسهل هذا الشيء بشكل كبير جمع الوثائق المطلوبة للشفر. وضع ختم الأبوستيل على الوثيقة هو ضمان ان وثيقتكم تمتلك صفة القانونية في دولة أخرى..

أبوستيل لدى الكاتب بالعدل

لفترة طويلة، كان من حق ثلاث وزارات في أوكرانيا وضع ختم أبوستيل: وزارة الخارجية ووزارة العلوم و التعليم و وزارة العدل.

و لكن، في 7 آذار (مارس) 2020 ميلادي، دخل حيز التنفيذ أمر بشأن تعديل إجراءات وضع ختم الأبوستيل على الوثائق الرسمية. سهّل هذا الأمر إلى حد كبير مهمة تصديق الترجمات والوثائق. وفقا لهذا الأمر، يمكن الآن وضع ختم الأبوستيل من قبل الكاتب بالعدل. تم إجراء هذه التغييرات من أجل تقديم خدمة أكثر كفاءة لمواطني أوكرانيا. الآن يمكن تصديق ترجمة المستندات الخاصة بك عن طريق وضع ختم الأبوستيل من قبل الكاتب بالعدل

سوف يساعدكم الإداري لدينا بمعرفة سعر الأبوستيل بشكل دقيق أكثر

هل ما زلتم تبحثون عن المكان، حيث يمكنكم وضع ختم الابوستيل بسرعة?

هذا ليس سوى جزء صغير من الخدمات التي تقدمها "إدارة الترجمة". نحن نقوم بحل هذه المسائل و العديد من المسائل الأخرى، المتعلقة بمستنداتكم.

ختم الأبوستيل - هو المستوى الحديث لمنح صفة الشرعية على المستندات عند تقديمها في البلدان التي وقعت على اتفاقية لاهاي. تقدم إدارة الترجمة هذه الخدمة، سواء بالطريقة المعتادة أو بشكل عاجل. يجب ترجمة و وضع ختم الأبوستيل على أية وثيقة: شهادة الميلاد، شهادة الزواج، شهادة لا حكم عليه، الشهادة الدراسية، شهادة الوفاة و غيرها، عند تقديمها في الخارج. هذا الختم هو تصديق المستند. إذا كنت بحاجة ماسة إلى وضع ختم الأبوستيل، فسنقوم بذلك في أسرع وقت ممكن..

24257

عميل راض

36862

ترجمة

13991

وضع ختم الأبوستيل

1527

خدمات المحامي

2462

خدمات المحامي

452

أنهوا دوراتنا

سوف نقوم بتنظيم وثائقكم و مستنداتكم

ترجمة عاجلة للوثائق و المستندات و الوكالات و الإفادات و الشهادات و الأوراق العلمية و غيرها الكثير!

أبوستيل و المحامي و خدمات التصديق لدى الكاتب بالعدل.