Главная  →  Переводы  →  Письменный  →  Нефтегазовый перевод

Нефтегазовый перевод

Технический перевод в нефтегазовой отрасли подразумевает работу со следующей документацией:

  • Подготовка пакетов тендерной документации
  • Перевод страховых полисов, относящихся к нефтегазовой отрасли
  • Перевод международных нефтегазовых стандартов и адаптация их для казахстанского производителя
  • Перевод и адаптация систем измерений веса и объема (например, баррели в тонны)
  • Перевод чертежей нефтегазового оборудования в различных форматах (AutoCAD, PowerPoint)
  • Перевод документов по разработке месторождений газа и нефти
  • Перевод документации, относящейся к эксплуатации скважин и методам повышения объемов добычи
  • Перевод документов по сбору, транспортировке и хранению нефти и газа
  • Перевод документации связанной со строительством компрессорных станций и трубопроводов
  • Перевод инструкций по сборке и эксплуатации нефтегазового оборудования
  • Перевод документов по технике безопасности, обслуживанию и ремонту нефтегазового оборудования
  • Перевод экономических и юридических документов нефтегазовой отрасли.
  • «Департамент переводов» оказывает услуги по нефтегазовому письменному переводу и устному переводу в таких направления, как разработка проектной документации, строительству буровых, прокладке нефти и газопроводов, возведению нефтеперегонных станций и другим направлениям. Перевод осуществляется с английского, немецкого, французского, испанского, турецкого, финского, шведского, норвежского, арабского, китайского, корейского, туркменского, азербайджанского и других европейских и восточных языков, языков стран СНГ.

    ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД
Работает на: Amiro CMS