Письменный перевод документов - Департамент переводов

Письменный перевод

Качественный письменный перевод и его особенности
Вам срочно нужно перевести текст, документ, справку или другой вид документа, однако Вы неоднократно сталкивались с проблемой некачественных услуг в этой сфере? Тогда Вам однозначно стоит обратиться в «Департамент переводов» в Одессе.

«Департамент переводов» - Мы работаем в этой сфере более 15 лет

Все наши сотрудники — это дипломированные специалисты с большим стажем и невероятным многолетним опытом работы.Письменные переводы бывают разной тематической направленности и требуют особого подхода. Передача всех языковых аспектов, специфической лексики, четкое соблюдение терминологии и, как результат, новый текст на другом языке, который передает полностью всю информацию, смысловую нагрузку и стиль. В современном мире не многие справляются с этой задачей.

Наше бюро переводов оказывает следующие услуги перевода текста:

Учитывая специфику перевода, и ту ответственность, которую несет наш специалист при переводе (это может быть перевод инструкции к лекарственным препаратам, сложный юридический перевод, правила эксплуатации опасного оборудования и т.д.) многие наши сотрудники имеют второе образование в определенной сфере. Это дает им огромное преимущество при письменном переводе сложных узкопрофильных текстов, и является залогом Вашего качественного перевода. Также мы осуществляем услугу перевода с аудио и видео в письменный текст, что очень востребовано в данном сегменте рынка.

Уникальная ценовая политика, четкое соблюдение всех просьб и пожеланий клиента и выполнение качественного перевода даже раньше указанных сроков – вот наши главные преимущества.

Многие из нас сталкиваются с проблемой качественного перевода того или иного документа. Предложений в данном сегменте рынка огромное количество, но лучше это доверить профессионалам.

Стоимость письменного перевода

Цена на письменный перевод напрямую зависит от того, что желает получить клиент в итоге:

Все нюансы мы обговариваем в индивидуальном порядке, уточняем все детали, а в результате вы получаете профессиональный перевод в указанные сроки по цене, которая Вас приятно удивит.

Мы всегда рады помочь с расчетом стоимости письменного перевода как в онлайн режиме, так и по телефону. А в нашем офисе на ул. Екатерининская 21, мы с радостью ответим на все Ваши вопросы, и в уютной обстановке обсудим детали, связанные с Вашим заказом.

Письменный переводчик

Если у Вас необычный текст, титры, сложные инструкции, описания, видео или аудио запись, информацию на которой надо перевести в письменном формате, обращайтесь в «Департамент переводов» в Одессе. На протяжении более 15+ лет мы работаем с огромным разнообразием источников и осуществляем переводы на все языки.

Исходный текст или запись мы принимаем на любом удобном для Вас информационном носителе, в любом формате, как по электронной почте, так и курьерской доставкой. Далее наши специалисты изучают источник, обговаривают подробности перевода, а также сроки выполнения заказа и сразу приступают к работе.

В списке оказываемых нами услуг присутствуют такие услуги как переводчик глаголицы, переводы на редкие языки, перевод сайтов, субтитров, перевод клинописи и другие.

Именно благодаря широкому спектру оказываемых услуг и постоянному саморазвитию, мы гарантируем непревзойденное качество письменного перевода в кратчайшие сроки. Сотрудничество на постоянной основе с 10 из 10 клиентов является неоспоримым показателем качества оказываемых нами услуг.

Письменный перевод на английский и десятки других языков!

Услуга письменного перевода на английский язык является одной из самых востребованных на сегодня. Это связано с тем, что большинство документации в современном мире ведется на английском языке.

Если Вы хотите быть уверены в качестве перевода, в его безупречном оформлении и соблюдении всех правил и норм перевода, то Вам в «Департамент переводов» в Одессе.

Мы следуем всем международным требованиям к переводам, работаем в максимально сжатые сроки, и гарантируем высочайший уровень оказываемых услуг. Любой перевод документа или текста осуществляется квалифицированным специалистом и подтверждается печатью бюро.

Вы забудете о проблемах с переводами, которые оставляют желать лучшего, а получите профессиональную услугу по подходящей цене.

Письменный перевод с русского на английский или же с английского на русский, мы выполним любой в самые комфортные для Вас сроки.

Качественно переведенный документ или договор — основа Вашей уверенности в том, что пакет документов в полном порядке.

Устный и письменный перевод

От качества перевода напрямую зависит Ваш успех в переговорах, деловых переписках, в ведении бизнеса с иностранными компаниями. Правильно собранный пакет документов – это отсутствие проблем при выезде за границу. Профессиональный переводчик – это Ваша правая рука при ведении переговоров, и именно от него будет зависеть итог встречи.

Задумывались, почему к одним переводчикам возвращаются, а у других клиентов нет совсем.

Пример: К нам обратилась клиентка, у которой в трех свидетельствах о рождении детей фамилии были написаны по-разному. Одна фамилия была даже филигранно переведена на украинский язык. Перевод делали в одной фирме. Мы исправили эту грубейшую ошибку (по международным правилам перевода имена собственные, фамилии, названия рек, озер, городов и т.д. транскрибируются). Теперь это наша постоянная клиентка уже более 4 лет.

У нас Вы получаете услуги устного и письменного перевода высочайшего качества от профессионалов с многолетним опытом. Наши сотрудники сопроводят Вас на деловую встречу, будут рядом на переговорах, а также переведут документ или текст любой сложности.

Письменный и устный перевод – наша работа, и мы делаем ее с удовольствием.