Ana sayfa  →  Tercümeler  →  Yazılı  →  Hukuki tercüme

Hukuki tercüme

Hukuki tercüme büromuzun yazılı tercüme alanında özelliğimizden biridir. Hukuki tercüme, tercümanın farklı yüksek profesyonel taleplerine uygun olması gerektiği oldukça zor ve özel tercüme türüdür.

‘’Tercüme Büromuzda’’ hukuki tercüme Sizin için yüksek vasıflı, tecrübeli, genel ihtisas yanı sıra hukuki eğitimli, uluslararası ilişkileri bilen hukuki tercümanlar gerçekleştirir. Uzmanlarımız hem genel hukuki sözlük ve mevzuat esasları, hem de uluslararası hukukun farklı alanlarının özelliklerini de biliyorlar.

Büromuz her hangi zorluklu, çeşitli ve boyutlu belgenin hukuki tercümesi siparişleri teslim alıyor.

En sıkça ısmarlandığımız belgelerin listesi:

  • Devlet yasamaları: (yasa, emir, kararname, kural) ;
  • Yerel yasamaları: (kural, hüküm, talimat);
  • Ana evrakları: (tüzük, ana anlaşması, karar, sicil belgesi, kayıtlı olma belgesi);
  • Sözleşmeler ve anlaşmalar: (iş sözleşmesi, kontrat, sağlama anlaşması, satış anlaşması, kira sözleşmesi, lisans sözleşmesi, leasing anlaşması);
  • Ekteki belgeler: (lisans, vekaletnameler, sertifika, şahadatname, izin);
  • Yargı belgeleri: (dava dilekçesi, şikayet, şefaat, karar, kararname, sonuç); Müşterimizin isteğine göre evrağın hukuki tercümesinin noter onayını da yaptırabiliriz
Tercümeyi sipariş et
Работает на: Amiro CMS