الرئيسية  →  خدماتنا  →  خدمات أخرى  →  التصديق

المقصود بالتصديق القنصلي هو تصديق تطابق الوثائق لقانون دولة المصدر و هو عبارة عن تصديق صحة توقيع الموظف المسئول و وظيفته و في بعض الأحيان تصديق صحة ختم الجهة الرسمية على الوثائق و الصكوك بهدف استخدامها في دولة أخرى.

تقدم "إدارة الترجمة" خدمة التصديق القنصلي للوثائق في جميع القنصليات الموجودة في أوكرانيا.

التصديق لدى وزارة الخارجية الأوكرانية

يتوجب تصديق الوثائق التالية لدى وزارة الخارجية الأوكرانية:

· أصل الوثائق الرسمية الصادرة بحسب النموذج الجديد عن أقسام تسجيل الأحوال المدنية و المصدقة من قبل إدارة العدل في المحافظة التي صدرت فيها هذه الوثائق أو إدارة العدل في جمهورية القرم ذات الحكم الذاتي أو إدارة العدل في مدينة كييف أو سيفاستوبول.

· الشهادات الصادرة عن الجهات الرسمية في وزارة الداخلية.

· أصل الشهادات الطبية.

· أصل الشهادات الصادرة عن سفارات الدول الأجنبية في أوكرانيا لمواطني هذه الدول بهدف تسجيل الزواج من قبل هؤلاء المواطنين في أوكرانيا (يتم تسليم هذه الشهادات إلى أقسام تسجيل الأحوال المدنية بهدف تسجيل الزواج).

لا تقوم وزارة الخارجية الأوكرانية بتصديق الوثائق الصادرة الجهات الرسمية للدول الأجنبية. يتوجب تصديق هذه الوثائق لدى الإدارة القنصلية الأوكرانية في الدولة التي صدرت عنها هذه الوثائق.

تقوم "إدارة الترجمة" بتقديم الخدمات المتعلقة بتصديق الوثائق المذكورة أعلاه و المساعدة في إصدار هذه الوثائق.

أحد الأقسام الهيكلية لوزارة الخارجية الأوكرانية هو الهيئة الحكومية للهجرة في أوكرانيا. هذه الهيئة مسئولة عن الوثائق التالية:

· إصدار جوازات السفر؛

· الحصول على الجنسية الأوكرانية؛

· التسجيل أو شطب التسجيل في مكان الإقامة؛

· الهجرة أو تمديد فترة الإقامة للأجانب.

يجب أن تصدق جميع الأوراق الصادرة عن الهيئة الحكومية للهجرة في أوكرانيا لدى وزارة الخارجية الأوكرانية.

من الوثائق المطلوبة للسفر إلى الخارج أو للحصول على الجنسية الأوكرانية أو للعمل هي شهادة لا حكم عليه. يتم تصديق هذه الشهادة كذلك لدى وزارة الخارجية الأوكرانية.

تقدم "إدارة الترجمة" الخدمات المتعلقة بتصديق هذه الوثائق لدى وزارة الخارجية الأوكرانية و لدى الهيئة الحكومية للهجرة في أوكرانيا و كذلك المساعدة في إصدار هذه الوثائق من الجهات الحكومية المعنية.

التصديق لدى وزارة الصحة

تصدق وزارة الصحة على الشهادات الصحية من النموذج المعترف عليه و الإجازات المرضية و الوثائق الصادرة عن الأطباء. تقدم شركتنا خدمة تصديق الوثائق المذكورة أعلاه لدى وزارة الصحة.

التصديق لدى وزارة التعليم

تقوم وزارة التعليم و العلوم الأوكرانية بالتصديق على جميع الوثائق الرسمية الصادرة عن المؤسسات التعليمية و المنظمات و الشركات التي تمارس أعمالها رسميا.

يتم التصديق على الوثائق التالية:

· الشهادات الجامعية و ملحقاتها؛

· الشهادات المدرسية و ملحقاتها؛

· الشهادات الأخرى؛

· شهادات الإثبات؛

· الشهادات الصادرة عن الأرشيف (شهادات من مكان الدراسة).

تقوم "إدارة الترجمة" بتقديم الخدمات المتعلقة بتصديق الوثائق المتعلقة بالتعليم العام من النموذج الحكومي و المساعدة في إصدار هذه الوثائق من الجهات المعنية.

تصديق الأوراق في وزارة العدل

التصديق هو منح شكل قانوني للوثائق بشكل يجعل هذه الوثائق صالحة بحسب قانون الدولة الأجنبية لتقديمها إلى الجهات الرسمية في هذه الدولة الأجنبية.

تصديق الأوراق مطلوب دائما عند الحاجة في تقديم الوثائق إلى الجهات الرسمية في الدولة الأجنبية لأن الوثائق الصادرة على سبيل المثال في أوكرانيا صالحة فقط في أوكرانيا و لكن لتقديم هذه الوثائق إلى الجهات الرسمية في دولة أخرى يتوجب تصديق هذه الوثائق.

جميع الوثائق الصادرة عن الكاتب بالعدل و التي لها قوة قانونية يجب أن تصدق لدى إدارة الكتاب بالعدل و تسجيل مكاتب المحاماة التابعة لوزارة العدل الأوكرانية. تقدم "إدارة الترجمة" الخدمات المتعلقة بتصديق الوثائق المذكورة أعلاه لدى وزارة العدل الأوكرانية و جميع فروعها في المحافظات و المناطق و المساعدة في إصدار هذه الوثائق من الجهات المعنية.


Работает на: Amiro CMS